Como una experiencia inolvidable fue calificado el \u00abTaller de Telar Tradicional Kelgwo\u00bb, impartido los d\u00edas 27, 28, 29 y 30 de abril en el Museo de las Tradiciones Chonchinas y que fue organizado por la Oficina Desarrollo Ind\u00edgena de la Municipalidad de Chonchi, el Departamento de Cultura y el municipio de Quell\u00f3n.<\/p>\n
El taller cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de 12 mujeres, provenientes tanto del sector urbano de Chonchi y tambi\u00e9n de zonas rurales como: Tara, Huillinco, Notuco y Teupa.<\/p>\n
\u201cHubo participantes de los 29 a 61 a\u00f1os, por lo que tuvimos un grupo bien heterog\u00e9neo y participativo, con conocimientos b\u00e1sicos de algunas personas y otras con un nivel un poco m\u00e1s avanzado en la t\u00e9cnica del telar Chilote Kelgwo\u201d, precis\u00f3 Boris Sol\u00eds, encargado de la Oficina Ind\u00edgena del municipio de Chonchi.<\/p>\n
El tallerista fue el artesano textil, Osvaldo G\u00fcineo Obando, oriundo de Isla Cail\u00edn, perteneciente a la comuna de Quell\u00f3n, quien los dos \u00faltimos a\u00f1os consecutivos (2021 y 2022) ha sido ganador del Sello de Excelencia a la Artesan\u00eda otorgado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica con su pieza \u201cChilo\u00e9 en Colores\u201d en el a\u00f1o 2021 y tambi\u00e9n por su obra \u201cEtnomatem\u00e1tica, Cauchahue\u201d en el a\u00f1o 2022. <\/p>\n
En la ocasi\u00f3n se dio la palabra a las personas asistentes para opinar del taller y hablar sobre la experiencia vivida.<\/p>\n
Al respecto, Camila Chiguay (29 a\u00f1os a\u00f1os) de Huillinco dijo que \u201cestoy muy agradecida de haber aprendido, yo nunca hab\u00eda hecho telar Mapuche, solo de clavo. Pero estoy muy contenta, me esforc\u00e9 mucho y estoy muy orgullosa de m\u00ed, porque decid\u00ed participar, me concentr\u00e9 y lo logr\u00e9. Agradezco a Osvaldo G\u00fcineo por venir de tan lejos a ense\u00f1arnos\u00bb.<\/p>\n
Por su parte, Marlys Andrade (57 a\u00f1os) de Tara, sostuvo que \u00abYo tej\u00ed en Kelgwo hace muchos a\u00f1os, y aprend\u00ed en Kelgwo por mi abuela, desde ni\u00f1a, 8 \u00f3 9 a\u00f1os. Y hace como 35 a\u00f1os compr\u00e9 el telar de pedales y deje los kelgwo, porque el telar de pedal es mucho m\u00e1s r\u00e1pido, m\u00e1s chico y lo puedo tener en mi cocina. Para el Telar de Kelgwo necesitas una pieza grande, porque las vigas de madera a ras de suelo son de medidas grandes\u00bb.<\/p>\n
Emocionada, Marlys agreg\u00f3 que \u00aben este taller desde el primer d\u00eda me vino el recuerdo de mi abuela y yo pens\u00e9 que las t\u00e9cnicas las hab\u00eda olvidado y yo dije, no po, entonces, Osvaldo, el tallerista, daba la partida y me recordaba \u00abahhh as\u00ed se hac\u00eda\u00bb y as\u00ed mi abuela, en todos estos cuatro d\u00edas la he tenido muy presente, porque yo tej\u00eda con ella desde los 8 a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n
En tanto, Paola Chodil (48 a\u00f1os) de Huillinco, asever\u00f3 que \u00abpor mi parte estoy muy contenta muy feliz, pero de verdad el taller fue buen\u00edsimo, quiero agradecer al tallerista Osvaldo y la Municipalidad a trav\u00e9s de la Oficina Desarrollo Ind\u00edgena de Chonchi porque valoro mucho hoy en d\u00eda esto que se est\u00e1 perdiendo, me voy muy contenta a mi casa\u00bb. <\/p>\n
Al respecto, M\u00f3nica Ser\u00f3n (44 a\u00f1os) de Chonchi, dijo que \u00abagradecer el espacio que se abri\u00f3 a la comunidad, porque hay que despertar el inter\u00e9s en la comunidad. sin duda agradecer infinitamente a Osvaldo Guineo porque es un patrimonio vivo de nuestra cultura y de nuestro territorio, adem\u00e1s de que vino de tan lejos de Isla Cailin, y tambi\u00e9n nos iba narrando conocimientos, historias, saberes y sus experiencias. Yo rescato la inteligencia del Chilote, la adaptaci\u00f3n que logr\u00f3 a trav\u00e9s del aprendizaje en el tiempo, a pesar de lo inh\u00f3spito que de repente es\u00bb<\/p>\n
La ceremonia de certificaci\u00f3n se realiz\u00f3 en el fog\u00f3n Chilote del Museo de Chonchi y cont\u00f3 con la participaci\u00f3n del encargado de la Oficina Desarrollo Ind\u00edgena Boris Sol\u00eds Oyarz\u00fan y el encargado del Departamento de Cultura de la Municipalidad de Chonchi, Nicol\u00e1s \u00c1lvarez.<\/p>\n
Por su parte, Boris Sol\u00eds, precis\u00f3 que \u201cestamos viendo junto al Departamento de Cultura la opci\u00f3n de generar m\u00e1s talleres similares asociado al telar kelgwo, debido a que en el mes de febrero de este a\u00f1o el Telar Chilote Kelgwo ingres\u00f3 a la categor\u00eda y registro nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, por lo que ser\u00eda una buena opci\u00f3n poder posicionar Chonchi o fomentar desde aqu\u00ed la cultural del telar Chilote Kelgwo\u201d, precis\u00f3.<\/p>\n
Las participantes del taller recibieron una certificaci\u00f3n de parte de la Municipalidad de Chonchi, firmada por el alcalde y el tallerista por un total de 18 horas cronol\u00f3gicas. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Como una experiencia inolvidable fue calificado el \u00abTaller de Telar Tradicional Kelgwo\u00bb, impartido los d\u00edas 27, 28, 29 y 30 de abril en el Museo de las Tradiciones Chonchinas y que fue organizado por la Oficina Desarrollo Ind\u00edgena de la Municipalidad de Chonchi, el Departamento de Cultura y el municipio de Quell\u00f3n. El taller cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de 12 mujeres, provenientes tanto del sector urbano de Chonchi y tambi\u00e9n de zonas rurales como: Tara, Huillinco, Notuco y Teupa. \u201cHubo participantes de los 29 a 61 a\u00f1os, por lo que tuvimos un grupo bien heterog\u00e9neo y participativo, con conocimientos b\u00e1sicos de algunas personas y otras con un nivel un poco m\u00e1s avanzado en la t\u00e9cnica del telar Chilote Kelgwo\u201d, precis\u00f3 Boris Sol\u00eds, encargado de la Oficina Ind\u00edgena del municipio de Chonchi. El tallerista fue el artesano textil, Osvaldo G\u00fcineo Obando, oriundo de Isla Cail\u00edn, perteneciente a la comuna de Quell\u00f3n, quien los dos \u00faltimos a\u00f1os consecutivos (2021 y 2022) ha sido ganador del Sello de Excelencia a la Artesan\u00eda otorgado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica con su pieza \u201cChilo\u00e9 en Colores\u201d en el a\u00f1o 2021 y tambi\u00e9n por su obra \u201cEtnomatem\u00e1tica, Cauchahue\u201d en el a\u00f1o 2022. En la ocasi\u00f3n se dio la palabra a las personas asistentes para opinar del taller y hablar sobre la experiencia vivida. Al respecto, Camila Chiguay (29 a\u00f1os a\u00f1os) de Huillinco dijo que \u201cestoy muy agradecida de haber aprendido, yo nunca hab\u00eda hecho telar Mapuche, solo de clavo. Pero estoy muy contenta, me esforc\u00e9 mucho y estoy muy orgullosa de m\u00ed, porque decid\u00ed participar, me concentr\u00e9 y lo logr\u00e9. Agradezco a Osvaldo G\u00fcineo por venir de tan lejos a ense\u00f1arnos\u00bb. Por su parte, Marlys Andrade (57 a\u00f1os) de Tara, sostuvo que \u00abYo tej\u00ed en Kelgwo hace muchos a\u00f1os, y aprend\u00ed en Kelgwo por mi abuela, desde ni\u00f1a, 8 \u00f3 9 a\u00f1os. Y hace como 35 a\u00f1os compr\u00e9 el telar de pedales y deje los kelgwo, porque el telar de pedal es mucho m\u00e1s r\u00e1pido, m\u00e1s chico y lo puedo tener en mi cocina. Para el Telar de Kelgwo necesitas una pieza grande, porque las vigas de madera a ras de suelo son de medidas grandes\u00bb. Emocionada, Marlys agreg\u00f3 que \u00aben este taller desde el primer d\u00eda me vino el recuerdo de mi abuela y yo pens\u00e9 que las t\u00e9cnicas las hab\u00eda olvidado y yo dije, no po, entonces, Osvaldo, el tallerista, daba la partida y me recordaba \u00abahhh as\u00ed se hac\u00eda\u00bb y as\u00ed mi abuela, en todos estos cuatro d\u00edas la he tenido muy presente, porque yo tej\u00eda con ella desde los 8 a\u00f1os\u00bb. En tanto, Paola Chodil (48 a\u00f1os) de Huillinco, asever\u00f3 que \u00abpor mi parte estoy muy contenta muy feliz, pero de verdad el taller fue buen\u00edsimo, quiero agradecer al tallerista Osvaldo y la Municipalidad a trav\u00e9s de la Oficina Desarrollo Ind\u00edgena de Chonchi porque valoro mucho hoy en d\u00eda esto que se est\u00e1 perdiendo, me voy muy contenta a mi casa\u00bb. Al respecto, M\u00f3nica Ser\u00f3n (44 a\u00f1os) de Chonchi, dijo que \u00abagradecer el espacio que se abri\u00f3 a la comunidad, porque hay que despertar el inter\u00e9s en la comunidad. sin duda agradecer infinitamente a Osvaldo Guineo porque es un patrimonio vivo de nuestra cultura y de nuestro territorio, adem\u00e1s de que vino de tan lejos de Isla Cailin, y tambi\u00e9n nos iba narrando conocimientos, historias, saberes y sus experiencias. Yo rescato la inteligencia del Chilote, la adaptaci\u00f3n que logr\u00f3 a trav\u00e9s del aprendizaje en el tiempo, a pesar de lo inh\u00f3spito que de repente es\u00bb La ceremonia de certificaci\u00f3n se realiz\u00f3 en el fog\u00f3n Chilote del Museo de Chonchi y cont\u00f3 con la participaci\u00f3n del encargado de la Oficina Desarrollo Ind\u00edgena Boris Sol\u00eds Oyarz\u00fan y el encargado del Departamento de Cultura de la Municipalidad de Chonchi, Nicol\u00e1s \u00c1lvarez. Por su parte, Boris Sol\u00eds, precis\u00f3 que \u201cestamos viendo junto al Departamento de Cultura la opci\u00f3n de generar m\u00e1s talleres similares asociado al telar kelgwo, debido a que en el mes de febrero de este a\u00f1o el Telar Chilote Kelgwo ingres\u00f3 a la categor\u00eda y registro nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, por lo que ser\u00eda una buena opci\u00f3n poder posicionar Chonchi o fomentar desde aqu\u00ed la cultural del telar Chilote Kelgwo\u201d, precis\u00f3. Las participantes del taller recibieron una certificaci\u00f3n de parte de la Municipalidad de Chonchi, firmada por el alcalde y el tallerista por un total de 18 horas cronol\u00f3gicas.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7920,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-7916","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","post_format-post-format-gallery"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/municipalidadchonchi.cl\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/kelgwo4.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/municipalidadchonchi.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/municipalidadchonchi.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/municipalidadchonchi.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/municipalidadchonchi.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/municipalidadchonchi.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/municipalidadchonchi.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7916\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/municipalidadchonchi.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/municipalidadchonchi.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/municipalidadchonchi.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/municipalidadchonchi.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}